Per festeggiare il ritorno su carta di “Orestolo” (la prima
traduzione italiana, per fortuna subito rimossa), la Casa delle Idee prepara per
il prossimo mese di aprile ben 20 cover variant... copertine speciali per
altrettanti albi con il cinico pennuto all’interno di quadri e fotografie
celebri della storia americana (e non)... fra cui quella qua sopra realizzata da Francesco
Francavilla per All New Hawkeye. sull’esempio di una celebre inquadratura dal film muto Safety Last! (1923) con Harold Lloyd.
Un mese dopo l’albo d’esordio della nuova serie firmata da Chip Zdarsky
e Joe
Quinones, si può
quindi vedere il papero extradimensionale all’apparenza simile a Paperino ma più
cattivo di Daffy per ora in metà
delle copertine previste, nell’iniziativa denominata con il consueto stile
dissacratorio “What The Duck?!”...
....la "prima traduzione italiana" era perfetta perchè aveva un senso, la redazione della Corno onorava, prendendolo in giro, il loro amico/nemico Oreste Del Buono. Finita l'era dell'Editoriale Corno è giusto che sia stata "rimossa", non avrebbe avuto senso per nessuno!! ;-)
RispondiElimina